Sous influence : l’effet du contact des langues à la petite école